2019年11月

私たちのちかい

自分だけを 大事にすることなく　人と喜びや悲しみを 分かち合います　慈悲に満ちみちた 仏さまのように（私たちのちかい）

10月中旬台風19号の大雨によって、各地で堤防の決壊などによる、家屋の損壊、浸水被害が発生しました。多くの犠牲者に対し、哀悼の意を表し謹んでお念仏を申し上げます。また、被害にあわれた方々、避難生活にて、ご苦労されておられる方々にお見舞いを申し上げます。

近年、私たち人間の営みが地球全体の温暖化によって台風の勢力が強いまま日本に近づいてくる傾向があるようです。今後もこのような大型の台風による災害が頻発する可能性もあるそうです。

今回の災害では北海道地方は大きな影響を受けていませんが、いつ私の身の回りで起きるかわかりません。同じ地球上で生きている人間同士、関係ないとは言い切れないのです。

念仏者として、わずかでも被災された方々の気持ちに寄り添い、その悲しみを共感し、できる範囲でお手伝いさせていただくことが大切ではないでしょうか

仏さまは、全てのいのちに苦悩を超えていく道を与えて下さっています。それは、私の口からついて出るお念仏となって、いつでも私に寄り添い、喜びも悲しみも一緒に背負って下さるのです。

被災地では、空き巣による窃盗などが起こっているようです。自らを中心とする心、煩悩は縁が調ったらどのような行いもしかねない危うい、恐ろしい心が私の中にあるのです。

仏さまのお心を聞かせていただき、言動や行動に善悪の判断、危ない心にブレーキをかけて下さいます。自分よりも尊い、仏さまの仰せに従って生かされる恵みをよろこばせていただきましょう。

November 2019 Issue

Our pledge

Let us not just look out for ourselves
Let us share joy and sorrow with others　
Like benevolent Amida Buddha

The heavy rain of the 19th typhoon in the middle of Ocotber damaged a lot of houses and caused other flood related damages as the dikes around the country were broken.
For the many victims, I would like to express my sympathy and respectfully recite Nembutsu.
I would like to also acknowledge that there are displaced people who are having a difficult time living in temporary shelters.
In recent years, as a result of the global warming thought to be caused by men, typhoons are tending to approach Japan without losing any ferocity.
Experts are saying that natural disasters caused by large scale typhoons is likely to be frequent.
This typhoon did not cause much damage in Hokkaido, but we can not know when disasters might happen near us.
Let us be at one with the people who have been affected, share their sorrow and assist in restoration.
Amida Buddha shows all of us how to overcome hardships.
As we recite Nembutsu, Amida Buddha shoulders all joys and sorrows with us.
It is reported that incidents of thefts are happening at affected areas.
It is a terrible thing.
Self centered ego can do unfathomable deeds.
The Teachings of Amida Buddha helps us step on the break when we our restraints are feeling weak.